एक गम्भीर कुत्ते ने देखा था आदमियों को हंसते

बहुत दिन हुए जब किसी ने पूछा था

-येहूदा आमीखाई

बहुत दिन हुए जब किसी ने पूछा था

कौन रहता था इन मकानों में, और कौन बोला था यहाँ आख़िरी बार; कौन

भूल गया था अपना ओवरकोट इन मकानों में

और कौन यहीं रह गया था. (क्यों नहीं गया वह यहाँ से?)

कोंपलों वाले पेड़ों के बीच एक मरा हुआ पेड़ खड़ा है,

मरा हुआ एक पेड़.

यह एक पुरानी गलती है, जिसे कभी समझा नहीं गया,

और मुल्क के एक छोर पर; किसी और के समय की

शुरुआत. एक नन्ही खामोशी.

और देह और नर्क का पागलपन.

और एक अंत का अंत जो फुसफुसाहटों में टहला करता है,

हवा गुजरी थी इस जगह से होकर

और एक गम्भीर कुत्ते ने देखा था आदमियों को हंसते.