Tuesday, July 19, 2016

एक आईसक्रीम को मुतआरिफ़ कराने की मुहिम

एक आईसक्रीम को मुतआरिफ़ कराने की मुहिम
-अफ़ज़ाल अहमद सैय्यद

रेंजर्ज की मोबाइलों
और बख्तरबंद गाड़ियों के आने के बाद
टैंकों के आने से पहले
वह खिलौनों की दुकानों से निकलकर
हमारी सड़कों पर आ गए

अपने पहियों वाले सफ़ेद डिब्बों के साथ
जिनके ऊपर खूबसूरत छतरियां लगी थीं

वह स्ट्राबेरी और वनीला की जुबान में बात करते थे
उनके पास लोगों को मुतवज्जा करने के लिए
एक दिलकश धुन थी

उनकी
एक आईसक्रीम को मुतआरिफ़ कराने की मुहिम
हमारे शहर के लिए आखिरी खुशगवार हैरत थी

(लिप्तयांरण : मनोज पटेल)

***

मुतआरिफ  -  परिचित
मुतवज्जा  -  आकर्षित



No comments: