और तीसरी कबाड़न मनीषा पाण्डेय का भी स्वागत

मनीषा मीडिया से जुड़ी हैं और बेदखल की डायरी ब्लाग की संचालिका भी। बेबाकी और तुर्शज़बानी उनके ब्लाग की खूबी है। आशा कर सकते हैं कि कबाड़ख़ाने में भी वे उसी स्वर के साथ प्रवेश करेंगी। साथ ही वे सक्षम अनुवादिका भी हैं। नारी-विमर्श से सही मायनों में जुड़ी मनीषा यहां आने वाली तीसरी कबाड़न हैं। उन के स्वागत में पेश है स्वीडिश मूल की पॉप गायिका एमीलिया रिडबर्ग का गाया मशहूर गीत 'Big Big Girl'। पुरुषप्रधान समाज में निश्छल प्रेम के लिए सहस्त्राब्दियों से प्रतीक्षारत और लगातार धोखा खाने वाली स्त्री के दुख को बेहद सादा शब्दों में बयान करता यह गीत १९९९ में लोकप्रियता के चरम पर था। आप लोगों की सुविधा के लिये गीत के बोल भी लगा रहा हूं।



I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel that I do do will miss you much
Miss you much...

I can see the first leaf falling
It's all yellow and nice
It's so very cold outside
Like the way I'm feeling inside

I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel that I do do will miss you much
Miss you much...

Outside it's now raining
And tears are falling from my eyes
Why did it have to happen
Why did it all have to end

I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel that I do do will miss you much
Miss you much...

I have your arms around me ooooh like fire
But when I open my eyes You're gone...

I'm a big big girl
In a big big world
It's not a big big thing if you leave me
But I do do feel that I do do will miss you much
Miss you much...